-
1 imbottire
imbottire (-isco) vt (di qc) 1) набивать, подбивать (+ S) imbottire il materasso di crino -- набить матрац волосом 2) наполнять; набивать (+ S) imbottire la borsa di libri -- набить сумку книгами imbottire il panino -- сделать бутерброд imbottire (тж imbottirsi) il cervello di sciocchezze -- забить голову глупостями imbottire (тж imbottirsi) il portafoglio fam -- набить кошелек 3) стегать imbottire il cappotto -- подбить ватой <простегать> пальто -
2 imbottire
imbottire (-isco) vt ( di qc) 1) набивать, подбивать (+ S) imbottire il materasso di crino — набить матрац волосом 2) наполнять; набивать (+ S) imbottire la borsa di libri — набить сумку книгами imbottire il panino — сделать бутерброд imbottire (тж imbottirsi) il cervello di sciocchezze — забить голову глупостями imbottire (тж imbottirsi) il portafoglio fam — набить кошелёк 3) стегать imbottire il cappotto — подбить ватой <простегать> пальто -
3 imbottire
1) набивать, подбиватьimbottire il materasso di crino — набить матрац волосом2) наполнять; набиватьimbottire il panino — сделать бутерброд3) стегатьimbottire il cappotto — подбить ватой / простегать пальто•Syn:
См. также в других словарях:
panino — [pä nē′nō] n. pl. panini [pä nē′nē] [often in italics] 1. a small bread roll 2. a sandwich of various combinations of meat, cheese, and vegetables, made with such a roll, or with slices of coarse bread and then grilled * * * pa·ni·no (pə nēʹnō) n … Universalium
imbottire — [forse der. di botte, quindi propr. riempire come una botte , col pref. in 1] (io imbottisco, tu imbottisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [introdurre lana, stoppa e sim., in poltrone, divani, sedie e sim., per renderli soffici] ▶◀ ‖ riempire. ◀▶ svuotare.… … Enciclopedia Italiana
imbottire — v. tr. 1. (un divano, ecc.) riempire di lana (di stoppa, ecc.), ovattare, felpare 2. (un panino, una torta, ecc.) farcire, riempire 3. (fig.) riempire, colmare, rimpinzare, infarcire CONTR. svuotare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
imbottitura — s.f. [der. di imbottire ]. 1. [l operazione dell imbottire]. 2. (estens.) [ciò che è usato per imbottire un panino e sim.] ▶◀ farcia, farcitura, ripieno. 3. (tess.) [nel ricamo, punto usato per formare i pieni] ▶◀ impuntura … Enciclopedia Italiana
riempire — ri·em·pì·re v.tr. (io riémpio) 1a. FO rendere pieno: riempire un bicchiere, riempire un baule di vestiti, riempire una cassa di libri; anche iperb.: riempire la casa di quadri | CO colloq., farcire: riempire un oca di castagne; imbottire un… … Dizionario italiano
imbottito — {{hw}}{{imbottito}}{{/hw}}part. pass. di imbottire ; anche agg. Dotato di imbottitura | Panino –i, tagliato a metà e riempito di salumi, formaggio e sim … Enciclopedia di italiano
imbottito — part. pass. di imbottire; anche agg. 1. (di coperta, di divano, ecc.) con imbottitura □ (est.) rivestito, protetto 2. (di panino, di torta, ecc.) farcito, ripieno, pieno 3. (fig.) infarcito, zeppo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione